«Πανεθνικό Συμβούλιο για την προστασία της Επανάστασης»
26 Γενάρη
Μετάφραση από athens.indymedia.org
Τα κόμματα, οι πολιτικές δυνάμεις και οργανώσεις, τα συνδικάτα και οι πολιτιστικοί σύλλογοι, οι ομάδες υπεράσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ανεξάρτητες προσωπικότητες την Τετάρτη 26 Γενάρη που συγκεντρωθήκαμε στην έδρα της «Συνδικαλιστικής Ένωσης για τους εργάτες του αραβικού Μάγκρεμπ», μετά απόκάλεσμα της Γενικής Ένωσης Τυνήσιων Εργαζομένων και της Πατριωτικής Λέσχης Δικηγόρων:
-Με ένα αίσθημα ευθύνης για τον επαναστατημένο λαό μας, ο οποίος εναντιώθηκε στο καθεστώς της τυραννίας, της διαφθοράς, της εκμετάλλευσης και της χυδαιότητας, κατάφερε να απομονώσει τη δικτατορία, και συνεχίζει τώρα την επανάστασή του για την απαλλαγή του από τη δικτατορία και για τη δημιουργία ενός δημοκρατικού συστήματος που θα επιτύχει, αυτός, για την κατοχύρωση των πολιτικών ελευθεριών, της κοινωνικής δικαιοσύνης και της εθνικής αξιοπρέπειας.
-Σε μια προσπάθεια μετάβασης της χώρας μας από τη δικτατορία στη δημοκρατία με τρόπο πολιτικό, ειρηνικό, για να αποφύγει ο τυνησιακός λαός κι άλλα δεινά, για να προστατευτούν οι κατακτήσεις του και να ηττηθούν οι αντιδραστικές δυνάμεις, οι οποίες σήμερα οργανώνουν την αντεπίθεσή τους ενάντια στο λαό και τις δημοκρατικές δυνάμεις:με πιθανή την επιστροφή της χώρας μας προς τα πίσω, την κατάπνιξη της επανάστασης του λαού και την αφαίρεση των ελευθεριών του και της αξιοπρέπειάς του με αντάλλαγμα την «τάξη και τη σταθερότητα», : με το άνοιγμα των θυρών στις ξένες δυνάμεις οι οποίες κινούνται ώστε να περικυκλώσουν την επανάσταση και να της αφαιρέσουν το δημοκρατικό, εθνικό και λαϊκό της περιεχόμενο,
ανακοινώνουμε το σχηματισμό του Πανεθνικού Συμβουλίου για την Προστασία της Επανάστασης».
1) Το Πανεθνικό Συμβούλιο για την Προστασία της Επανάστασης περιλαμβάνει:
*κάθε ανεξάρτητη πολιτική, κοινωνική, δημοκρατική, συνδικαλιστική, νεολαιϊστικη, πολιτιστική συλλογικότητα και οργάνωση προστασίας ανθρωπίνων δικαιωμάτων που υιοθετεί τα αιτήματα της λαϊκής επανάστασης και αγωνίζεται για την επίτευξή τους
* τους εκπροσώπους όλων των δυνάμεων που γέννησε η επανάσταση σε κάθε γωνιά της χώρας μέσω των επιτροπών και των μετώπων ή των συνδέσμων που σχηματίστηκαν με πρωτοβουλία των μαζών
*τους εκπροσώπους των τυνησιακών συλλογικοτήτων και των οργανώσεων του εξωτερικού που αντιστάθηκαν στη δικτατορία και υποστήριξαν την επανάσταση στην Τυνησία.
2) Το «Πανεθνικό Συμβούλιο για την Προστασία της Επανάστασης»καθοδηγείται από εκλεγμένους αντιπροσώπους, ως και τον πρόεδρο, με τον προσωρινό πρόεδρο να γίνεται αποδεκτός προς το παρόν για τη διευκόλυνση του ξεπεράσματος της μεταβατικής περιόδου, για τυπικούς λόγους και για την έναρξη της διάσκεψης.
3) Το «Πανεθνικό Συμβούλιο για την Προστασία της Επανάστασης» καλεί στη διάλυση της προσωρινής κυβέρνησης και το σχηματισμό νέας προσωρινής κυβέρνησης από μέλη, γυναίκες και άντρες για τα οποία να συμφωνούν οι δυνάμεις που συμμετέχουν στη Διάσκεψη και να χαίρουν της αποδοχής του λαού με το να μην συμμετείχαν στο παλαιό καθεστώς και στο κόμμα.
4) Το «Συμβούλιο» αναλαμβάνει την προετοιμασία προσωρινών κειμένων για τη δημιουργία κλίματος πλήρους ελευθερίας για τον τυνησιακό λαό μέσω της ακύρωσης των νόμων που στρέφονται εναντίον των ελευθεριών και της απενεργοποίησης άρθρων του συντάγματος που καταργούν τις ελευθερίες και την αρχή της λαϊκής κυριαρχίας εν αναμονή της υιοθέτησης νέου συντάγματος.
5) Η νέα προσωρινή κυβέρνηση ασχολείται με τα ακόλουθα:
- τη διεκπεραίωση των καθημερινών λειτουργιών
- τη διάλυση των εγκάθετων «αντιπροσωπευτικών» οργανισμών
- τη διάλυση του πρώην κυβερνητικού κόμματος και της αστυνομίας του, την εκποίηση των περιουσιακών του στοιχείων και την ποινική δίωξη των εμπλεκόμενων στελεχών του σε οικονομικά και πολιτικά εγκλήματα.
- τη διάλυση του μηχανισμού της πολιτικής αστυνομίας.
- τον ορισμό προσωρινών υπευθύνων επικεφαλής του διπλωματικού σώματος, των επαρχιών και των τελωνειακών αρχών για το ευχερέστερο πέρασμα της μεταβατικής περιόδου.
- την προετοιμασία εκλογών για Συντακτική Συνέλευση σε κλίμα ελευθερίας, και τη δημιουργία αυτής της Συνέλευσης που θα είναι αντιπροσωπευτική όλων των ζωντανών δυνάμεων της χώρας μέσω της συμφωνίας για τον τρόπο αντιπροσώπευσης σε αυτή (υιοθέτηση της αναλογικής) για την αποφυγή αποκλεισμών
-Η Συντακτική Συνέλευση αναλαμβάνει τη συγγραφή νέου Συντάγματος για μια σύγχρονη πολιτική και λαοκρατική Τυνησιακή Δημοκρατία, η οποία θα πραγματοποιεί τις φιλοδοξίες του Τυνησιακού λαού για την ελευθερία, την ισότητα, την κοινωνική δικαιοσύνη και την αξιοπρέπεια.
6) Αυτή η μεταβατική περίοδος τερματίζεται με την εκλογή Συντακτικής Συνέλευσης και τη δημιουργία νέας πατριωτικής κυβέρνησης για την διεκπεραίωση των υποθέσεων της χώρας και τη διεξαγωγή ελεύθερων και δημοκρατικών εκλογών σύμφωνων με το νέο Σύνταγμα το οποίο θα εκπροσωπεί τη βάση της νέας δημοκρατικής νομιμότητας
Μέτωπο 14 Γενάρη
Σημείωση: συμμετείχαν επίσης η Πατριωτική Λέσχη Δικηγόρων με κατάθεση σχεδίου, και η Γενική Ένωση Τυνήσιων Εργαζομένων με προτάσεις και θα διεξαχθούν διάφορες συζητήσεις των σχεδίων με συλλογικό τρόπο σήμερα Παρασκευή μετά τη συνεδρίαση της Διοικούσας Επιτροπής της Ένωσης, σε μια προσπάθεια για εύρεση κοινών προτάσεων.
26 Γενάρη
Μετάφραση από athens.indymedia.org
Τα κόμματα, οι πολιτικές δυνάμεις και οργανώσεις, τα συνδικάτα και οι πολιτιστικοί σύλλογοι, οι ομάδες υπεράσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ανεξάρτητες προσωπικότητες την Τετάρτη 26 Γενάρη που συγκεντρωθήκαμε στην έδρα της «Συνδικαλιστικής Ένωσης για τους εργάτες του αραβικού Μάγκρεμπ», μετά απόκάλεσμα της Γενικής Ένωσης Τυνήσιων Εργαζομένων και της Πατριωτικής Λέσχης Δικηγόρων:
-Με ένα αίσθημα ευθύνης για τον επαναστατημένο λαό μας, ο οποίος εναντιώθηκε στο καθεστώς της τυραννίας, της διαφθοράς, της εκμετάλλευσης και της χυδαιότητας, κατάφερε να απομονώσει τη δικτατορία, και συνεχίζει τώρα την επανάστασή του για την απαλλαγή του από τη δικτατορία και για τη δημιουργία ενός δημοκρατικού συστήματος που θα επιτύχει, αυτός, για την κατοχύρωση των πολιτικών ελευθεριών, της κοινωνικής δικαιοσύνης και της εθνικής αξιοπρέπειας.
-Σε μια προσπάθεια μετάβασης της χώρας μας από τη δικτατορία στη δημοκρατία με τρόπο πολιτικό, ειρηνικό, για να αποφύγει ο τυνησιακός λαός κι άλλα δεινά, για να προστατευτούν οι κατακτήσεις του και να ηττηθούν οι αντιδραστικές δυνάμεις, οι οποίες σήμερα οργανώνουν την αντεπίθεσή τους ενάντια στο λαό και τις δημοκρατικές δυνάμεις:με πιθανή την επιστροφή της χώρας μας προς τα πίσω, την κατάπνιξη της επανάστασης του λαού και την αφαίρεση των ελευθεριών του και της αξιοπρέπειάς του με αντάλλαγμα την «τάξη και τη σταθερότητα», : με το άνοιγμα των θυρών στις ξένες δυνάμεις οι οποίες κινούνται ώστε να περικυκλώσουν την επανάσταση και να της αφαιρέσουν το δημοκρατικό, εθνικό και λαϊκό της περιεχόμενο,
ανακοινώνουμε το σχηματισμό του Πανεθνικού Συμβουλίου για την Προστασία της Επανάστασης».
1) Το Πανεθνικό Συμβούλιο για την Προστασία της Επανάστασης περιλαμβάνει:
*κάθε ανεξάρτητη πολιτική, κοινωνική, δημοκρατική, συνδικαλιστική, νεολαιϊστικη, πολιτιστική συλλογικότητα και οργάνωση προστασίας ανθρωπίνων δικαιωμάτων που υιοθετεί τα αιτήματα της λαϊκής επανάστασης και αγωνίζεται για την επίτευξή τους
* τους εκπροσώπους όλων των δυνάμεων που γέννησε η επανάσταση σε κάθε γωνιά της χώρας μέσω των επιτροπών και των μετώπων ή των συνδέσμων που σχηματίστηκαν με πρωτοβουλία των μαζών
*τους εκπροσώπους των τυνησιακών συλλογικοτήτων και των οργανώσεων του εξωτερικού που αντιστάθηκαν στη δικτατορία και υποστήριξαν την επανάσταση στην Τυνησία.
2) Το «Πανεθνικό Συμβούλιο για την Προστασία της Επανάστασης»καθοδηγείται από εκλεγμένους αντιπροσώπους, ως και τον πρόεδρο, με τον προσωρινό πρόεδρο να γίνεται αποδεκτός προς το παρόν για τη διευκόλυνση του ξεπεράσματος της μεταβατικής περιόδου, για τυπικούς λόγους και για την έναρξη της διάσκεψης.
3) Το «Πανεθνικό Συμβούλιο για την Προστασία της Επανάστασης» καλεί στη διάλυση της προσωρινής κυβέρνησης και το σχηματισμό νέας προσωρινής κυβέρνησης από μέλη, γυναίκες και άντρες για τα οποία να συμφωνούν οι δυνάμεις που συμμετέχουν στη Διάσκεψη και να χαίρουν της αποδοχής του λαού με το να μην συμμετείχαν στο παλαιό καθεστώς και στο κόμμα.
4) Το «Συμβούλιο» αναλαμβάνει την προετοιμασία προσωρινών κειμένων για τη δημιουργία κλίματος πλήρους ελευθερίας για τον τυνησιακό λαό μέσω της ακύρωσης των νόμων που στρέφονται εναντίον των ελευθεριών και της απενεργοποίησης άρθρων του συντάγματος που καταργούν τις ελευθερίες και την αρχή της λαϊκής κυριαρχίας εν αναμονή της υιοθέτησης νέου συντάγματος.
5) Η νέα προσωρινή κυβέρνηση ασχολείται με τα ακόλουθα:
- τη διεκπεραίωση των καθημερινών λειτουργιών
- τη διάλυση των εγκάθετων «αντιπροσωπευτικών» οργανισμών
- τη διάλυση του πρώην κυβερνητικού κόμματος και της αστυνομίας του, την εκποίηση των περιουσιακών του στοιχείων και την ποινική δίωξη των εμπλεκόμενων στελεχών του σε οικονομικά και πολιτικά εγκλήματα.
- τη διάλυση του μηχανισμού της πολιτικής αστυνομίας.
- τον ορισμό προσωρινών υπευθύνων επικεφαλής του διπλωματικού σώματος, των επαρχιών και των τελωνειακών αρχών για το ευχερέστερο πέρασμα της μεταβατικής περιόδου.
- την προετοιμασία εκλογών για Συντακτική Συνέλευση σε κλίμα ελευθερίας, και τη δημιουργία αυτής της Συνέλευσης που θα είναι αντιπροσωπευτική όλων των ζωντανών δυνάμεων της χώρας μέσω της συμφωνίας για τον τρόπο αντιπροσώπευσης σε αυτή (υιοθέτηση της αναλογικής) για την αποφυγή αποκλεισμών
-Η Συντακτική Συνέλευση αναλαμβάνει τη συγγραφή νέου Συντάγματος για μια σύγχρονη πολιτική και λαοκρατική Τυνησιακή Δημοκρατία, η οποία θα πραγματοποιεί τις φιλοδοξίες του Τυνησιακού λαού για την ελευθερία, την ισότητα, την κοινωνική δικαιοσύνη και την αξιοπρέπεια.
6) Αυτή η μεταβατική περίοδος τερματίζεται με την εκλογή Συντακτικής Συνέλευσης και τη δημιουργία νέας πατριωτικής κυβέρνησης για την διεκπεραίωση των υποθέσεων της χώρας και τη διεξαγωγή ελεύθερων και δημοκρατικών εκλογών σύμφωνων με το νέο Σύνταγμα το οποίο θα εκπροσωπεί τη βάση της νέας δημοκρατικής νομιμότητας
Μέτωπο 14 Γενάρη
Σημείωση: συμμετείχαν επίσης η Πατριωτική Λέσχη Δικηγόρων με κατάθεση σχεδίου, και η Γενική Ένωση Τυνήσιων Εργαζομένων με προτάσεις και θα διεξαχθούν διάφορες συζητήσεις των σχεδίων με συλλογικό τρόπο σήμερα Παρασκευή μετά τη συνεδρίαση της Διοικούσας Επιτροπής της Ένωσης, σε μια προσπάθεια για εύρεση κοινών προτάσεων.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου